Да, Андройд и есть Линукс в том смысле, что ядро операционной системы именно Линукс
Нет, нельзя "накатить" одну операционную систему на другую. Только в виртуалке, но и это никому не нужно
Можно запускать приложения Андройд на его эмуляторе. В Линуксах это запросто, но уверен, что и в этих ваших виндях есть соответствующие приложения