Технически - да, может немного влиять, из-за дополнительной обработки проводимого сигнала. Но это, практически, незаметно, если роутер качественный. И к раздаче по воздуху вообще не имеет отношения. Однако, если через роутер одновременно выходят в сеть 1 (или больше) устройств по воздуху и 1 (или больше) устройств по кабелю - вся скорость канала, естественно, будет "делиться". Скорость передачи данных по воздуху напрямую зависит от качества сигнала приёма/передачи: чем приёмник дальше от передатчика - тем слабее сигнал и меньше скорость; зависимость прямая.