Не существует "базы данных на phpMyAdmin": phpMyAdmin - не база данных, а сторонняя система администрирования СУБД MySQL / MariaDB / Percona Server.
Написать PHP-код (back-end) который будет на сервере получать запросы от браузера (включая данные, отправленные формой), взаимодействовать с базой данных и формировать ответ браузеру.
Браузер же и всё, что работает в браузере (включая HTML, CSS, JavaScript) знать не знают, что ты там на сервере используешь.