Субъективно:
GTA Vice City по моему мнению лучшая часть серии. Она в меру веселая и задания в ней не такие прям "душные"(всего 3-4 наберется за все прохождение) а в купе с удобным управлением (кроме летного транспорта, но к этому вполне можно привыкнуть) это вероятно шикарнейший опыт.
Что же до GTA 3? А то что это кусок паршивого и дегенератского кода года! Это же надо, никакой тебе подробной карты с заданием, смотри и мучайся на мини-карте, а еще думай как проехать к долбанному треугольнику цели. Чуть ли не каждое задание "агрит" на тебя все банды Либерти Сити, постепенно квартал за кварталом! Абсолютно безбашенная поездка на фургоне (где еще необходимо подбирать журналы) - это определенно худшее задание во всей серии GTA! А еще это долбанная монотонная серость все глаза мне прослезила! А знаешь сколько в ней контента? Больше чем НИФИГА!
Объективно:
GTA Vice City лучше, так как каждый элемент игры проработан значительно лучше и качественнее. Данная часть весьма умело "апгрейднула" каждый элемент геймплея.