Самый из простых вариантов это создать свой тест, который рандомно генерирует вопросы (тоесть в БД создаешь их около 100 шт по определенной теме (с вариантами ответов, если нужно выбирать), а на выходе отображается только 15 из них в случайном порядке) + что бы они были с разнообразым способом подхода. Где-то несколько вариантов ответов выбрать, где-то только один даёт выбрать, где-то сопоставить варианты нажатием либо переносом, а где-то вручную написать ответ (И что бы ПРАВИЛЬНО считал ответ, если он в словесной форме).
Ну и собственно корректный отчёт в % по выполнению и более детальный разбор тех вопросов, где были выявлены ошибки с разъяснением, почему так получилось.
Хоть и со слов выглядит простовато, но на деле тоже нужно постараться, что бы хотя бы такое сделать. Да и можно пойти дальше и добавить РАБОЧИЙ редактор, в котором можно создавать СВОИ вопросы и выбирать тип отображения и что бы САМА ПРОГРАММА записывала этот вопрос в БД, а так же если так подумать, то можно и несколько БД сделать, где каждая БД - это разные темы и в программе можно переключаться между ними. Ну и напоследок БД с результатами тестов. Имя, результат, по какой из тем и точное время ПК, когда тест завершен
P.S. Если умеешь работать с графикой, то можно и графические элементы внедрить. Например, если тест по физике, то нужно правильно расставить элементы цепи, что бы всё корректно работало. Либо если это география, то на карте сделать кликабельные области, что бы показывать что где находиться