В свежих версиях 3ds Max есть ВСЕ необходимые для этого средства. Только две оговорки: на изучение 3ds Max - год, не меньше, и второе: если хотите уложиться в 10 минут, то нужно забыть такие слова как "ноутбук", "ПК", "десктоп", придется купить парочку нехилых графических станций и собрать из них кластер или юзать на них распределенный рендер...
в любом 3д редакторе. например могу подобное сделать в Blender/ Но там нет волшебной кнопки "сделать быстро" нет её и в любом другом редакторе. Если есть готовые модели авто, знаков и т. д то сделать быстро можно