качаешь FFMPEG и распаковываешь в любую папку, указанную в переменной PATH (или модифицируешь PATH, включая папку с распакованным FFMPEG).
потом в командной строке, в папке с входным файлом, вводишь вот такую строчку:
ffmpeg -i input.mp3 -c copy -segment_time 00:05:00 -f segment output%03d.mp3