Ручной программой по необходимости.
Зачем их обновлять если всё работает? А если что то перестаёт работать, либо начинает работать не так как надо, и для этого необходимо обновить дрова, то пожалуйста - ручная программа.
А эти проги постоянно работают в фоне, что к сожалению впустую тратит ресурсы, постоянно с умным видом предлагают обновить драйвер. Это в лучшем случае.