Вопрос Какой самый лучший переводчик-программа с англ на русский

[nebbin]

Гугл переводчик на сегодняшний день считаю самым правильным из всех переводчиков, но посоветуйте именно программу переводчик, которая будет Максимально правильно переводить текст. Онлайн переводчики увы не подходят для моих задач. Посоветуйте по собственному опыту.
21 век на дворе, а переделывать текст после них один хер приходится...

 

[chocko32]

Lingvo

 

[Саша666]

Нет такого чтобы не делать коррекцию текста

 

[Sveem]

лингво

 

[Владфы]

переводчик из бюро переводов. ну или перестань называть "переводом" результат выкидышей типа гуглоперевода. туда же всяческие промты и прочее. пока машина не научится мыслить - смысла о "переводе" говорить просто не существует.