не перенося его содержимое на хостинг. то есть надо, чтобы по адресу site2.ru/* открывался сайт site1.ru/*
при этом надо настроить без ns записей. хочу чтобы у сайтов были разные ip адреса
если тебе реально нужны разные адреса, то это будет прокся на site2.ru, которая берёт контент с site1.ru но если код сайта содержит ссылки с указанием домена, то посетитель очевидно уйдёт на site1