Ну способ есть, конечно ))) Называется лет так 20 темизацией.
А по факту, зачем оно? Ставишь FSE тему с каким-нибудь Гриншифтом и спокойно в формате ноукод делаешь то, что у тебя. Кроме сложных JS, которые, впрочем, тоже можно внедрить спокойно.
Вёрстка (темизация) под ВП давно умерла как таковая. Подобные вещи ещё делают для условного Друпала и всяких Ларавелов и прочих Рельс с самописами (читай крупные, высоконагружаемые сайты). И то там уход уже в приложения.