Прошу тапочками не кидаться, потому что с плюсами знаком очень поверхностно, однако, думаю, что подход будет тот же, что и в шарфе. В шарфе существует библиотека Math, при подключении которой становятся доступны математические функции. Вам стоит поискать, каким образом можно сделать то же самое в С++. Если же мой ответ бесполезен, прошу прощения за потраченное время на его прочтение.
Запросто 1.Открываешь учебник математики и выясняешь порядок операций 2.Записываешь каждую операцию по-порядку ( заодно меняя математические операции на функции из C++ ) 3.Добавляешь ввод/вывод 4.Profit!
Вообще поищите структуру программы Си или С++. Посмотрите арифметические и математические операции как делаются - в вашем случае корень, логарифм, модуль, косинус, котангенс и возведение в степень. (подсказка, там будет что-то типо math.h или cmath) Заводите переменную double x = 3,7; Затем пишите y = ...Ваше выражение; Потом выводите это при помощи std::cout и ставите паузу или ожидаете ввода, чтобы окошко в винде не закрылось