Серьезно вы можете достать словарь немецкого, польского, финского языка, но я НИ РАЗУ не видел именно словаря языка программирования. Где есть просто название функции и то как она работает/что она значит.
Видел сотни и тысячи учебников с муторным поэтапным изучением языка. И плевать что человек может просто забыть одну единственную функцию, ему придется перерыть ВЕСЬ учебник чтобы отыскать именно её.
Дело в том, что этих команд огромное множество и с каждым днем их становится всё больше. Поэтому на этапе обучения гугл незаменим. Например вам нужно создать программу для обмена текстовыми сообщениями, вбиваем в гугл "обмен текстовыми сообщениями c++" и находим готовые примеры, в которых осталось разобраться и переделать или вставить в ваш код.