Если не форматируешь жесткий диск на котором они установлены, то после установки стима в настройках указываешь папку с ними как папку для установки игр.
Он должен подхватить их без проблем.
Можно, просто не форматируйте диск с игрушками. Но это подойдёт для более менее целой системы, а если она у вас полностью забита, то придётся форматировать весь жёсткий диск