m2 бывают с интерфейсом SATA и с интерфейсом PCI-e. Интерфейс диска должен поддерживаться материнской платой. Смотрите документацию на нее, там все должно быть расписано. Но сначала проверьте, есть ли он в диспетчере устройств (виден ли в Управлении дисками) . Если есть - отформатируйте.