Желательно чтобы не просто показывал результат выполнения программы, а была возможность отладки.
Можно и не онлайн-компилятор, а какую-то другую среду разработки, только чтобы была версия на русском.
Новичок, поэтому не обязательно навороченную.
Есть VisualStudioCode - он бесплатный, он мелкософтный, он кроссплатформенный, он полегче и чего-то вроде даже умеет, но отладчик C# не пашет под 32-ой виндой. Про С++ не знаю, пробуйте может понравится, а то парни писали старались, а оно никому не нужно.