Директория загрузок в параметрах браузера стоит стандартная но скачивает файлы он куда то глубоко в систему а если точно то в ProgramData и далее. ProgramData защищена системой и соответственно она невидима так же как и ее содержимое. Как изменить путь в папу Загрузки? Сторонние браузеры грузят в положенное место
Допустим, програм дата видна при желании и файлы тоже в ней видны. В вопросе ты не написал, стоит ли эдж браузером по умолчанию. Если стоит, то достаточно удалить сраный, вонючий мТоррент и проблема твоя решена.
Открываешь настройки, это в правом верхнем углу (три точки). В самом низу, Настройки. Будучи там, прокручиваешь в самый низ, до "Дополнительные настройки" и жмешь туда. И будучи в дополнительных настройках, увидишь настройки "Downloads". В них и меняется путь сохранения скачиваемого.