Проектирование домов это одна профессия (архитектор).
Моделирование домов другая профессия (моделлер).
Визуализация домов (рендер) вообще побочный эффект их работы. Рендер можно делать во множестве программ, как самостоятельных, так и внутри тех где делалась моделька... но сначала вы определитесь с выбором профессии (архитектор - моделлер).
Для проектирования домов используются программы из пакета САПР.
Как правило, там же и визуализируется. Но никто не запрещает использовать внешний рендер.