Вообще, тут всё узко, но насколько я знаю они не пересекаются. Если мы говорим чисто про скульптинг. С анимацией и т.п, возможно, что-то где-то пригодится... хотя тоже сомневаюсь.
Нет, программирование, это другая специализация. Чтобы программировать для 3d нужно учиться отдельно. Если вы художник 3д, то зная в совершенстве все инструменты 3д и зная программирование, вы можете написать свои инструменты для того, чтобы делать что-то вне тех, что уже существуют. Если у вас есть успех как художник 3д, и вас это устраивает, то не проще ли заплатить программистам за какую-либо автоматизацию?