1. считать название файла (файл1...файлN) в папке1
2. взять файлX, который не относится к множеству файлN и не находится в папке1
3. переименовать его в файл1 и вставить с заменой в папку1, и так для всех файлов в папке1
Всё это можно через командную строку сделать. Условие у вас с ошибкой написано по всей видимости, так как в пункте 2 сказано, что нужно выполнить действие с файлом который НЕ находится в папке1, а в пункте 3 уже пишите, что это действие нужно выполнить со всеми файлами в папке1 ("и так для всех файлов в папке1")
Это скрипт надо городить. Раз такие вопросы скорее всего проще руками будет. В системе которой я пользуюсь знаю как эту задачу решить. В твоей хз знаю или нет.