Не знаю вообще для чего и зачем делать ваши моды для игр.
Но программрование начинают изучать с чтения книг и
не только проффесиональных но и художественных тоже.
Я так вообще один раз прочитал книгу и узнал как сделать
по книге игру танчики.
Углублялся в с#, он прекрасно подходит для игры и приложений на телефоны, пк, а позже если хочешь делать игры изучай движок юнити, если оконные приложения на на виндовс Windowsforums, WPF