Игра там и не должна быть. Надо найти саму папку с файлами клиента игры, на каком диске она установлена. Когда найдете то откройте эту папку, для корректного удаления клиента игры с ПК в папке может быть файл unins000, кликаешь два раза и удаляешь. Если такого файла нет просто удали всю папку.