Очисткой диска в Windows (правой кнопкой по диску C > Свойства > Очистка диска > очистка системных файлов), если так сильно не хватает места. Кэш браузеров чистится автоматически. Или вручную освободить место. Хотя, может стоит задуматься о покупке накопителя, т. к. много места не освободишь, а все что освободишь вскоре опять заполнится.