Шрифты не меняются при переносе приложения с компьютера на компьютер. Просто когда программа заказывает определённый шрифт, а этого шрифта на компьютере нет, то выбирается наиболее подходящий (по мнению Windows). Есть 3 варианта решить проблему: 1. Не использовать нестандартные шрифты - ограничиться наиболее распространенными типа Courier, Times New Roman, Arial 2. Поставлять шрифты вместе с программой и ставить их там где нужно (иногда не проходит, так как шрифты имеют отдельное от основной программы авторское право и не всегда получается его игнорировать) 3. Не использовать шрифты вообще. Точнее, использовать вместо текста картинки. Обычно используется вариант 1, иногда 2, и почти никогда 3. Но никто не мешает комбинировать