"Make love not wot"

[eldar1976]

Мейл.ру заказал в газетах недвусмысленную рекламу со слоганом "Make love not wot".

При этом журналистам отвечают, реклама никак не связана с World of Tanks. Типа «WoT — это устойчивое выражение Waste of Time (тратить время впустую)».
Да, конечно.

Тем временем ФАС начал проверку другой рекламы Armored Warfare за упоминание великой отечественной войны и возможное нарушение закона о рекламе. Как это связано с конкурентной борьбой пока не понятно.

Продолжаем следить за развитием событий.

 

[Pb13]

Гугл переводчик выдаёт Сделать любовь не WOT.

 

[eldar1976]

Гугл переводчик выдаёт Сделать любовь не WOT.

На самом деле, за основу этой фразы mail.ru взял Make love, not war (занимайтесь любовью, а не войной)

Make love, not war (занимайтесь любовью, а не войной) — антивоенный лозунг, приуроченный к Американо-Вьетнамской войне.



Бытует мнение, что фраза была впервые озвучена Джоном Ленноном в последней строке его песни «Mind Games» ('I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before'.

Однако, на самом деле «создателем» фразы по праву считается Гершон Легман 1917—1999) — социальный критик и фольклорист. Считается, что произнесена она была во время лекции в Университете Огайо в 1963 году.

 

[nelmack]

Трололо от мыла продолжается :Smile_trollface-3: