флешку надо вставлять в usb 2.0, в bios включить поддержку загрузки с флешки, если отключена, и включить legacy mode вместо UEFI. При установке, диск в mbr конвертировать. Если с Bios все махинации проделаны, то достаточно использовать boot menu, на ноутах hp кнопка esc или f9
Попробуй разные порты, запиши флешку правильным образом (rufus имеет несколько режимов записи - выбери подходящий). Если все это не помогло - меняй флешку
Как вы определили, что он ее не видит? Некоторые BIOS пихают USB носители в HDD или в HDD Priority. Нужно больше информации, желательно фото BIOS при вставленной флешке, окон с приоритетом загрузки.