Никак. В силу того, что dll есть динамически связываемая библиотека в виде отдельного файла. А если там что из архива/инсталлятора распаковывается, а потом вызывается, - так и ищите соответствующий распаковщик или перехватите нужный файл в %temp% или еще где-нибудь, где инсталлятор ими гадит.